Jij Amy Barrett sou Imigrasyon: Yon Konstriksyon strik nan Lwa ak Règleman

Prezidan Trump gen pou l nonmen Jij Amy Barrett nan Setyèm Sikonskripsyon Tribinal Apèl pou ranpli chèz Jij Ruth Bader Ginsburg. Kòm yon pratikan imigrasyon, mwen te gade opinyon Jij Barrett ki te pibliye sou imigrasyon. Yon etid sou ka sa yo montre ke Jij Barrett pral rete kole ak konstriksyon strik nan lwa ak règleman nan ka kote yon lwa oswa règleman yo atake. Nan ka kote kredibilite a enplike, Jij Barrett te fè pati ak gouvènman an nan de ka defann refi azil la ak kenbe nan retire elèv la. Youn nan ka sa yo enkli yon disidan vokal pa youn nan kòlèg li yo nan tribinal la.

Nan pòs sa a, mwen pral diskite sou chak ka sa yo.

Beltran-Aguilar kont Whitaker,912 F.3d 420 (7yèm Awondisman 2019):

Ka sa a te enplike lwa abi domestik Wisconsin epi si se te yon “krim vyolans” pou rezon imigrasyon. Beltran te diskite ke lwa a se te yon lwa ki twò laj paske yo ta ka pouswiv konduit san vyolans minimòm anba lwa a. Lwa Wisconsin te entèdi “koze yon lòt moun blese kòporèl pa yon zak ki fèt ak entansyon pou fè moun sa a blese kòporèl oswa yon lòt san konsantman moun ki blese a. Beltran-Aguilar kont Whitaker, 912 F.3d 420, 421 (7yèm Cir. 2019). Jij Barrett te swiv presedan Tribinal Siprèm lan ansanm ak desizyon Setyèm Awondisman an epi li te deside ke lwa Wisconsin a pa t twò gran epi li te deside ke se te yon krim vyolans ki anpeche anilasyon anilasyon an. Jude Barrett te deside tou ke Beltran te echwe pou montre ke gen yon pwobabilite reyalis ke Wisconsin ta pouswiv konduit minim sa yo.

Mwen pa dakò avèk respè desizyon Jij Barrett la a. Nan Curtis Johnson, yon ka sou ki li te baze desizyon li, Tribinal Siprèm lan deside ke lwa batri Florid la te twòp paske konduit minim te ase pou yon kondanasyon. Natirèlman, yon imigran nan onzyèm sikwi a pa oblije pwouve pwobabilite reyalis.

Sepandan, Jij Barrett te echwe pou konsidere desizyon ki vin apre Tribinal Siprèm ki te deside definisyon yon krim vyolans twò laj. Nan lòt mo, mwen kwè Jij Barrett ta dwe analize estati a anba apwòch kategorik la anvan yo rive nan tès la pwobabilite reyalis.

Alvarenga-Flores v Sesyon, 901 F.3d 922 (7yèm Cir. 2018), ak Herrera-Garcia kont Barr, 918 F.3d 558 (7yèm Cir. 2019): 

Mwen mete de ka sa yo ansanm paske yo sanble nan reyalite ak soulajman t'ap chache. De ka sa yo te enplike aplikan pou azil ak sekou anba Konvansyon kont tòti soti El Salvador. Alvarenga te enplike yon aplikasyon pou azil ak kenbe pou retire nan El Salvador. Jij imigrasyon an te refize sekou paske aplikan an te manke kredibilite. Jij Barrett te dakò ak jij imigrasyon an ak Konsèy Apèl Imigrasyon an pou deside ke de kontradiksyon te konsidere temwayaj Alvarenga a enkwayab. Dosye sa a te enkli yon disidan youn nan manm panel yo ki te diskite ke Jij Barrett pa t konsidere “totalite sikonstans yo” nan detèminasyon kredibilite li epi li pa t konsidere istwa gouvènman salvadoryen an pou pèmèt gang yo opere.

In Herrera, yon aplikan pou sekou anba Konvansyon Torture petisyonè pou revize lòd ranvwa jij imigrasyon an. Herrera te temwaye ke lè li te yon ti gason, geriya yo te kanpe l epi yo te poze l kesyon konsènan moun ki te travay ak militè a. Li te temwaye tou ke plizyè nan zanmi l yo te fòse yo rantre nan militè a. Jij Barrett te deside ke de ensidan sa yo pa t monte nan nivo ki nesesè pou kalifye pou sekou. Li te deside tou ke li pa t montre ke li ta gen plis chans pou yo tòti pa gang ak ke gouvènman El Salvador la ta dakò ak tòti sa yo.

Mwen dakò ak disidan an Alvarenga. Detèminasyon kredibilite yo dwe itilize totalite sikonstans yo epi yo pa ta dwe sèlman sipòte pa enfòmasyon limite nan dosye a. Jij Barrett pa t konsidere akòs gouvènman El Salvadoryen an nan Herrera desizyon yo.

Meza Morales kont Barr, 2020 WL 5268986 (7yèm Cir. 2020)

:

Meza Morales te enplike yon aplikan viza U ki te òdone retire apre yon jij imigrasyon te refize demann li pou yon kontinye oswa fèmen administratif. Meza Morales, kòm yon viktim yon krim, kalifye pou yon viza U. Yo te mete l nan pwosedi pou retire li pandan dosye li a te annatant. Jij imigrasyon an te renonse de rezon inadmisibilite epi li te bay lòd pou yo retire li apre li te mande pou kontinye oswa fèmti administratif. Li te fè apèl devan Konsèy Apèl Imigrasyon an, ki te konfime desizyon jij imigrasyon an. Li te fè yon petisyon pou revizyon.

Te gen plizyè pwoblèm nan ka a ki gen ladan si ka a te dezagreyab paske Sèvis la te apwouve aplikasyon viza U a. Lòt pwoblèm yo enkli si wi ou non lòd pou yo retire li anba menm rezon ki jij imigrasyon an te bay lòd pou yo retire. De dènye pwoblèm yo te enplike refi mosyon pou kontinye ak fèmen administratif.

Konsènan premye pwoblèm nan, Jij Barrett deside ke ka a pa t 'moot paske lòd pou yo retire yo te toujou an kesyon. Konsènan egzansyon yo, jij la deside ke lòd ranvwa a te bon paske Meza Morales pa t 'nan estati lè jij imigrasyon an te bay lòd pou yo retire li. Toulède pati yo te dakò ke ranvwa bay Komisyon apèl pou imigrasyon an te apwopriye pou detèmine si yon kontinye te apwopriye.

Gouvènman an te diskite refi a nan fèmti administratif te apwopriye konsidere desizyon Pwokirè Jeneral la nan Matter of Castro-Tum, 27 I&N Desanm 271 (AG 2018). Nan desizyon sa a, Pwokirè Jeneral la te deside ke règleman yo pa te pèmèt yon jij imigrasyon fèmen administrativman yon ka. Apre li fin revize règleman ki enpòtan yo, Jij Barrett te deside ke rezònman Pwokirè Jeneral la pa t sipòte pa règleman ki enpòtan yo. Kidonk, Jij Barrett anile Pwokirè Jeneral la epi li ranvwaye ka a pou plis konsiderasyon.

Tanpri konprann ke analiz sa a sou desizyon Jij Barrett imigrasyon yo epi yo pa lòt desizyon li yo. Dosye imigrasyon li montre ke li respekte tèks lalwa a sevè. Desizyon li yo konsènan azil yo se yon ti kras boulvèsan, men yo dwe atann nan administrasyon aktyèl la. Sepandan, li sanble pa timid lè li rive anile Pwokirè Jeneral la lè li mal entèprete lalwa.